Prevod od "to što ste" do Češki


Kako koristiti "to što ste" u rečenicama:

A to što ste došli govori da želite da ih upoznate.
A vy jste sem přišli, abyste jim pověděli, že je chcete poznat.
Bilo je jako hrabro to što ste uradili, preuzeli odgovornost.
Bylo od vás velmi odvážné, že jste s tím vyšel na veřejnost a převzal zodpovědnost.
Ali to što ste se vratili je nekako, sve o èemu je sanjala.
Ale to že jste zpátky, o tom vždycky snila.
To što ste izabrali nas kao proseènu porodicu dalo mi je èudan oseæaj.
Mám divný pocit z toho, že jste si nás vybrali jako průměrnou rodinu.
Zar vas ne plaši to što ste sami?
Nemáte z toho strach? Být sám?
To što ste došli ovamo veèeras, u nedelju, kad povežete s tim oseæajem, to je èin vere.
To, že jste sem v neděli večer přišli, abyste s tímto pocitem splynuli, je akt víry.
Pobrinuæu se da niko ne oduzme to što ste mukom zaradili.
Uvidíte, že vám nikdo nevezme to co jste si ušetřili tím, že jste si odtrhávali od úst.
Mislite li da je za Džoija bilo bolje to što ste ga ostavili?
Podle vás pro něj bylo lepší, že jste od něj odešel?
To što ste vlasnici ne daje vam pravo da ulazite u prostorije podstanara kad god vam je volja.
To, že jste pan domácí, vám ještě nedává právo vstoupit na pozemek nájemce, kdykoliv se vám zachce.
To, što ste zatvorili oèi pred ubistvom Markusa Zerbiba... i njegovog telohranitelja, da bi zaštitili informatora... a zatim uhvatili opasnu bandu je jedno.
Krýt vraždu Marcuse Zerbiba a jeho lidí, abyste chránil informátora a odhalil gang, je jedna věc.
Mogu li se uzdati da æete to... što ste danas doznali držati u tajnosti?
Mohu vám věřit, že vše, co jste se dnes dozvěděla, uchováte v tajnosti,
To što ste iskusili je bilo moje seæanje.
To, co jste zažil, byly mé vzpomínky.
Da se uvjerimo da se držite plana, da æete napraviti to što ste rekli da hoæete.
Abychom se ujistili, že se držíte plánu a uděláte to, co říkáte.
Kako bilo, na stranu to što ste potpuno paralizovani u ostalim aspektima ste sasvim normalni.
Na druhou stranu, mimo úplné paralýzy jste normální po všech ostatních aspektech.
Cenim to što ste došli ovde, ali preskoèiæemo.
Podívejte, vážím si že jste sem přišel, ale myslím že se obejdeme. Fajn.
A to što ste onoga ubili, dobro je.
Pokud jde o toho muže, kterého jste zabil, jednal jste správně.
To što ste opisali je... isto kao ono što je poruènik Skot video na pustinjskoj planeti.
To, co jste právě popsala, no, je to stejné jako to, co Poručík Scott viděl na pouštní planetě.
To što ste vi svi osloboðeni optužbi nikako nije dobro sa zakonske strane.
Hele, všichni jste byli zproštěni obvinění a nebylo to v souladu s právem.
Kladim se da vam sada izgleda glupo to što ste se tukli.
Teď už se určitě jen smějete tomu, kvůli čemu jste se poprali.
Obeæavam ti, njemu je sve na svetu to što ste bili ovde.
Věř mi, že je moc rád, že tě tu přes léto měl.
To što ste zaustavili mene neæe ništa rešiti.
Zastavili jste mě, ale nic tím neodvrátíte.
Je li vas palilo to što ste je mogli dodirivati?
Líbilo se vám to, jak jste se o sebe otírali? Ne.
To što ste napravili je bilo tako nesebièno, a u mom svijetu nitko nije nesebièan.
To, co jste udělala, bylo naprosto nezištné... A v mém světě není nikdo takový.
Uèenici godinama meditiraju i nikad ne vide to što ste vi danas videli.
Studenti meditují celé roky a nikdy neviděli to, co jste dnes viděli vy.
Malo me muèi sumnja da je to što ste samo vi znali šifru ipak više od sluèajnosti.
To, že jste jediný znali kód, se mi nezamlouvá. Je to řádná náhoda.
To što ste našli leš na mojem posjedu ne znaèi da sam imao veze s time.
Jen protože se na mém pozemku našlo tělo neznamená, že s tím mám něco společnýho.
Najbolja stvar kod Engleza je to što ste tako pripitomljeni.
Na Angličanech je nejlepší, jak jste zdomácnělí.
To što ste me bacili u vatru bilo je radi strategije?!
Vy jste mě chtěl upálit, abyste měl páku?
Našli ste to što ste tražili?
Našel jste to, co jste hledal? Ano.
Cenim to što ste pazili na mene!
Díky! Cením si, že jste mě vzali s sebou!
To što ste okrivili vašu ženu da je ubila svoju decu bila je groteskna izdaja i nje i uspomene na nju.
Obviňovat svou ženu ze zabití jejich vlastních dětí byla groteskní zrada jí i její památky.
Cenim to što ste mi rekli pre nego što ste to objavili.
Vážím si toho, že jste sem přišla před veřejným oznámením.
[Sighs] A šansa, Andy, da se iskupiš za sve to što ste uèinili.
Šanci, Andy, aby ses vykoupil za to všechno, co jsi udělal.
To što ste mu dali trebalo bi da je izgubilo dejstvo.
Ty léky už měly vyprchat, ne?
Neki ljudi će možda biti povređeni, i svakako, izvinite se za to što ste uradili, ali nikada se ne izvinjavajte za ono što jeste.
Možná cestou zraníte pár lidí, takže samozřejmě, omluvte se za to, co jste napáchali, ale nikdy se neomlouvejte za to, kým jste.
I da li vas je iznerviralo to što ste morali da napravite novu prošle nedelje?
A obtěžovalo vás vytvořit si nové heslo minulý týden?
Kuvanje se uči kuvanjem, i prisustvom saosećajnih ljudi koji će jesti to što ste skuvali.
Vařit se naučíte vařením, s milými lidmo o kolo vás, kteří snědí, co uvaříte.
1.4105780124664s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?